康拉(lā )德（Klaus Löwitsch 饰）是前东德人民军特种(zhǒng )部队的一名老兵。他受在阿富汗阵亡的战友之托，照顾战友的(de )儿子罗伯特（托马斯·克莱舒曼 饰）。两德统一后，康拉德在一家大型能源企业担任保安(ān )，而(ér )安保主管正是罗(luó )伯特。在某新型能源系统(tǒng )上线前夜，一批对西德不满的前东德犯罪分子谋划破坏这一系统的上线，意外地被罗伯特撞线。接着，罗伯特惊讶地发现，康拉德居(jū )然是这些犯罪者的内应......